半岛官网登录入口

【48812】双语:关于我国式现代化重要术语表述英译

信息来源:半岛官网登录入口 发布时间:2024-04-23 00:30:24


  我国式现代化是人口规划巨大、全体公民一起富裕、物质文明和精神文明相调和、人与自然调和共生、走平和开展路途的现代化。

  我国式现代化既有各国现代化的一起特征,更有根据自己国情的我国特色,这是我国共同的客观条件决议的,是我国社会制度和治国理政的理念决议的,也是我国在完成现代化长时间实践中得到的规则性知道决议的。

  我国式现代化的实质要求是:坚持我国领导,坚持我国特色社会主义,完成高水平质量的开展,开展全过程公民民主,丰厚公民精神国际,完成全体公民一起富裕,促进人与自然调和共生,推动构建人类命运一起体,发明人类文明新形状。

  我国式现代化的我国特色、实质要求和严重原则是对推动我国式现代化的最高顶层规划

  我国式现代化既切合我国实践,表现了社会主义建设规则,也表现了人类社会继续健康开展规则。

  我国式现代化赋予中华文明以现代力气,中华文明赋予我国式现代化以深沉见识。

  我国式现代化是赓续陈旧文明的现代化,而不是消除陈旧文明的现代化;是从中华大地长出来的现代化,不是照搬照抄其他几个国家的现代化;是文明更新的效果,不是文明开裂的产品。

  我国式现代化既要物质财富极大丰厚,也要精神财富极大丰厚、在思维文明上自傲自强。

  我国式现代化既要发明比资本主义更高的功率,又要更有效地保护社会公正,更好完成功率与公正相统筹、相促进、相统一。

  推动我国式现代化,一定要坚持独当一面、自立自强,坚持把国家和民族开展放在自己力气的基点上,坚持把咱们国家开展前进的命运牢牢把握在自己手中。

  我国式现代化,深深植根于中华优异前史传统文明,表现科学社会主义的先进实质,学习吸收全部人类优异文明效果,代表人类文明前进的开展趋势,展示了不同于西方现代化形式的新图景,是一种全新的人类文明形状。

  我国式现代化中包含的共同国际观、价值观、前史观、文明观、民片面、生态观等及其巨大实践,是对国际现代化理论和实践的严重立异。

  我国式现代化作为人类文明新形状,与全球其他文明彼此学习,必将极大丰厚国际文明百花园。

Copyright ©2017-2022 Hainan Zose Group 琼ICP备13000627号